Without knowing what is broken, there's no way to tell you how to fix
it. If you go to hmaservice.com and set up an account (it's free), you
can access online manuals for Hyundai cars at no charge. I just checked
and the '94 Excel manual is online, and there is a full breakdown of the
window mechanism under "Body (Interior and Exterior)...Front Door.
